easy going

Ayer, en un autobús lleno, un hombrecillo con muleta (de las que se compran en una ortopedia) y bastante sol y sombra en su aparato circulatorio entablaba conversación con un holandés y una neoyorquina. Primero le preguntó a él, -Germany?, y la respuesta fue: -Holanda. Así se acercan las nacionalidades. - Yo he estado en Nueva York, y en Puerto Rico, seguía él. Ahí me acordé de Rita Moreno y me distraje por unos momentos. - Spanglish, seguía el hombrecillo. Y se reía. Easy going, dijo el holandés rubio, I feel like a bird. Y ella sonreía tanto que me dieron ganas de hacerle una foto con el móvil. Si mi móvil tuviera cámara. Aunque igual no me hubiera dado tiempo de hacerla porque no quise perderme el plano. Fueron por lo menos cuatro segundos de alegría intensa. Fueron cuatro segundos tan largos que me dio tiempo a pensar que era una mezcla de Martha Plimpton y Frances Fisher. Me dieron ganas de felicitarla por todo un poco.
Al bajarse del autobús le dieron la mano al hombrecillo.

Easy going, con lo fácil que sería, con lo fácil que es, con lo fácil que quiero que sea.